Confort et coûts : deux principes opposés ?